Franse brief terugschrijven

Je weet wat je wilt zeggen, maar niet hoe in het Frans. Jij beschrijft in het Nederlands wat je wilt zeggen; ons geautomatiseerde systeem maakt er een brief in correct, zakelijk Frans van. Er schrijft of leest geen mens mee. Je krijgt er een Nederlandse vertaling bij, zodat je precies weet wat je ondertekent, en uitleg over hoe en waar je hem verstuurt.

Laat je brief schrijven – €39

Waarvoor

Een contract opzeggen: telefoon en internet, energie, verzekering, alarm of onderhoud.
Bezwaar tegen een boete of besluit: een schriftelijk bezwaar op basis van jouw feiten.
Een brief aan de mede-eigenaren of de beheerder van je appartementencomplex.
Een brief aan de gemeente (mairie): een vraag, verzoek of reactie op een brief van de gemeente.
Een klacht aan een bedrijf, of een vervolg als het bedrijf niet reageert.

Wat je krijgt

De brief in het Frans	Klaar om te ondertekenen, met de juiste aanhef, verwijzingen (zoals het dossiernummer) en een duidelijk verzoek.
Nederlandse vertaling	Zin voor zin, zodat je kunt controleren dat er staat wat jij bedoelt.
Zo verstuur je hem	Waar en hoe, met de officiële link als die er is.
Termijn	De termijn die volgens de brief of het contract geldt, en wat je als bewijs van verzending bewaart.
Levertijd	Binnen 24 uur na betaling en ontvangst van je stukken.

Prijs

Per brief

€39

Eén brief over één onderwerp, tot ongeveer één A4. Met Nederlandse vertaling, verzendinstructies en één correctieronde.

Laat je brief schrijven

Geld-terug-garantie op levertijd. Leveren we niet binnen de levertijd die we je beloven, dan krijg je het bedrag van die bestelling terug. Vraag het binnen 14 dagen aan. Zo werkt het.

Eerlijk over wat we niet doen. Dit is geen juridisch advies: er wordt niet beoordeeld of je bezwaar kans maakt, en de brief wordt automatisch gemaakt op basis van de feiten die jij geeft. We vertegenwoordigen je niet en we versturen de brief niet voor je: jij ondertekent en verstuurt hem zelf, en jij blijft verantwoordelijk voor de termijn. Gaat het om een rechtszaak, een groot bedrag of een zaak waarin je een advocaat nodig hebt? Schakel dan een advocaat in. Wil je hulp bij het vinden van iemand die Nederlands spreekt, kijk dan bij Dienst zoeken.

Bestellen

Upload de brief of het contract waarop je reageert, en vertel in het Nederlands wat je wilt bereiken.
Betaal veilig online.
Ontvang binnen 24 uur de Franse brief, de vertaling en de verzendinstructies op je privé-bestelpagina.

Bestellen is binnenkort beschikbaar.

Je documenten worden opgeslagen in de EU, vertrouwelijk behandeld, alleen gebruikt voor jouw bestelling en 30 dagen na levering verwijderd. Zie de voorwaarden (art. 11) en de privacyverklaring.

Veelgestelde vragen

Ik begrijp de brief zelf niet goed.

Laat hem dan eerst uitleggen met Franse Post Uitgelegd. Dan weet je wat er staat en welke termijn er loopt, en kun je daarna kiezen of je wilt antwoorden.

Is dit een beëdigde vertaling?

Nee. De Nederlandse vertaling is voor jou, om te controleren wat je ondertekent. Een beëdigde vertaling maken we niet.

Kunnen jullie de brief ook voor mij versturen?

Nee. Jij verstuurt hem zelf, zodat het bewijs van verzending op jouw naam staat. We leggen precies uit hoe.

Mijn termijn loopt bijna af.

Kijk naar de datum in de brief. Is 24 uur te krap, mail dan eerst [email protected] voordat je bestelt (zonder documenten).